+- MacSailing.net (https://macsailing.net/mybb)
+-- Forum: iPhoneSailing.net (https://macsailing.net/mybb/forum-14.html)
+--- Forum: iNavX (https://macsailing.net/mybb/forum-15.html)
+--- Thread: Swedish translation (/thread-1494.html)
- macsolve - July 14, 2011
The Swedish translation is a disaster. How can I add corrections?
- GPSNavX - July 14, 2011
Contact me directly at inavx at me dot com
- macsolve - July 14, 2011
Is there any way to run it in English on a Swedish iPad?
- GPSNavX - July 14, 2011
Sure set the language to "English" in the iPad "Settings".
- Eos - May 27, 2012
Concerning the 'Interface language' of iNavX:
I am having the same problem with the Dutch translation that partly is incomprehensible (at least to me, an academically educated native speaker).
The whole Manual, although (correctly) now called Handleiding, still is in English and very comprehensible. Then, in Settings, I get a partly incomprehensible set of terms in ?Dutch.
Your solution of changing the iPad settings to English works, but then everything on the device will be in English, which is not what I really want.
Would it not be possible to download the whole app in one and the same language, preferrably English?
Frans Nuijten, from SY Eos.